Anuncios

Significado de compos mentis

en pleno uso de sus facultades mentales; consciente; de mente clara

Etimología y Historia de compos mentis

compos mentis(adj.)

El término proviene del latín y se traduce literalmente como "en control de su mente." Se forma a partir de compos, que significa "dominar" o "tener el control," derivado de com, que se traduce como "con" o "juntos" (puedes consultar com- para más detalles). A esto se suma la raíz de potis, que significa "poderoso" o "maestro," proveniente de la raíz protoindoeuropea *poti-, que también significa "poderoso" o "señor." Finalmente, encontramos mentis, que es el genitivo de mens, es decir, "mente," y proviene de la raíz protoindoeuropea *men- (1), que significa "pensar."

Entradas relacionadas

El elemento que forma palabras y que generalmente significa "con, junto a" proviene del latín com, una forma arcaica del latín clásico cum, que se traduce como "juntos, en compañía, en combinación". Su origen se remonta al protoindoeuropeo *kom-, que significa "al lado de, cerca de, con" (un ejemplo similar se encuentra en el inglés antiguo ge- y en el alemán ge-). En latín, este prefijo a veces se utilizaba como un intensificador.

Cuando se encuentra antes de vocales y aspiradas, se reduce a co-; si aparece antes de -g-, se asimila a cog- o con-; antes de -l-, se convierte en col-; antes de -r-, se asimila a cor-; y ante -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- y -v-, se adapta a con-. Esta última forma era tan común que a menudo se usaba como la forma estándar.

La raíz protoindoeuropea que significa "pensar" da lugar a derivados que se refieren a cualidades y estados de mente o pensamiento.

Podría formar parte de: admonish; Ahura Mazda; ament; amentia; amnesia; amnesty; anamnesis; anamnestic; automatic; automaton; balletomane; comment; compos mentis; dement; demonstrate; Eumenides; idiomatic; maenad; -mancy; mandarin; mania; maniac; manic; mantic; mantis; mantra; memento; mens rea; mental; mention; mentor; mind; Minerva; minnesinger; mnemonic; Mnemosyne; money; monition; monitor; monster; monument; mosaic; Muse; museum; music; muster; premonition; reminiscence; reminiscent; summon.

También podría ser la fuente de: sánscrito manas- "mente, espíritu," matih "pensamiento," munih "sabio, vidente;" avéstico manah- "mente, espíritu;" griego memona "anhelo," mania "locura," mantis "el que adivina, profeta, vidente;" latín mens "mente, entendimiento, razón," memini "recuerdo," mentio "memoria;" lituano mintis "pensamiento, idea," antiguo eslavo eclesiástico mineti "creer, pensar," ruso pamjat "memoria;" gótico gamunds, antiguo inglés gemynd "memoria, recuerdo; mente consciente, intelecto."

La raíz protoindoeuropea que significa "poderoso; señor." 

Podría formar todo o parte de: bashaw; compos mentis; despot; hospodar; host (n.1) "persona que recibe invitados;" idempotent; impotent; omnipotent; pasha; plenipotentiary; posse; possess; possible; potence; potency; potent; potentate; potential; potentiate; potentiometer; power; totipotent

También podría ser la fuente de: sánscrito patih "maestro, esposo;" griego posis, lituano patis "esposo;" latín potis "poderoso, capaz, competente; posible." 

    Anuncios

    Tendencias de " compos mentis "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "compos mentis"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of compos mentis

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "compos mentis"
    Anuncios